close
История

Откуда пошло выражение — «На воре и шапка горит»

50af7f0ccf1a524311fd1aa3ee471cb9

«На воре и шапка горит!» — этот афоризм используют, желая показать, что человек, совершивший какой-либо неблаговидный поступок, непременно себя чем-то выдаст. Но откуда произошло это выражение, и почему на воре горит шапка? Оказывается история с подобным сюжетом описывается в одной из славянских былин. 

Однажды на базаре обокрали богатого и влиятельного горожанина, вора поймать не смогли, но выходы с рынка все перекрыли. Стражника же послали за местным колдуном, чтобы тот вора в толпе нашел. Пришел чародей и на глазах изумленной публики начал свой магический ритуал, по окончании которого громогласно сказал, что на воре шапка загорелась. Испугавшись, воришка схватился шапку, чем себя и выдал. Так он и был пойман хитрым колдуном споличным, а в народ с тех пор ушла фраза «На воре и шапка горит». 

Вот такая история данного афоризма пришла к нам из глубокой древности. Кстати, эта крылатая фраза встречается не только на русском, но и на других славянских языках.

Источник

Загрузка...
Tags : афоризмырусский языкфразеологизмыэтимология